スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スクーリング

皆さま こんにちは。
昨日の京都は高校女子駅伝だったそうですが。
私は始まる前に登校し、終わったあと下校しましたので交通障害の影響受けずに帰ってきました。

昨日の講義は。
えへへ・・・もぐり(先生、ごめんなさい)

先週まではちゃんと登録して受講してましたよ。
でも、今回はね~。

理由1
古典の先生が好きな先生だったこと。
古典は本当に苦手なので、テキストが読めないんです。
日本語(専門用語)が読めなくて・・・(涙)
だから、読んでわからなければ聞くしかないってわけです。

内容は欧陽脩の「洛陽牡丹記」
洛陽にさく牡丹について書いた散文でした。

理由2
現代は「魯迅」
「朝花夕拾」に収められている「小引」「藤野先生」「父の病気」を読んでいます。
魯迅はね、きちんと読む機会が無いのでここでできれば読んでおきたいと思って。
せっかく「魯迅全集」を手に入れたことですし。

講義を受けてみて。

藤野先生をきちんと自分でも訳してみたいなぁと思いました。
それをブログで公開したいと思ったのですが、著作権などの関係で難しいらしいです。
それから私の訳では原作を損なってしまう気もしますし。

でも、ぜひ紹介したいですね。
なにかいい方法があったらお知恵を貸してください。
私も考えてみます。

では、講義の内容が消化できたらお知らせいたします。
関連記事
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

piaopeng

Author:piaopeng

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
最近のコメント
最近のトラックバック
リンク
カテゴリー
カレンダー
09 | 2017/03 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最近の記事
月別アーカイブ
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。