スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外国人医療受診サポートボランティア研修

今日は名古屋国際センターで行われた外国人医療受診サポートボランティアの研修に行ってきました。
むかーし、むかしに外国人医療センターという特定非営利活動法人で外国人に向けて医療施設を案内すると言う電話ガイダンスの翻訳と録音のお手伝いをしたことがありました。
その分野に強い思い入れがあるわけではないように自分では思うのですけど、なぜか今回引っかかるものがあって参加することにしました。

この研修は全部で5回コース。
今日はそのうちの初回で公開講座でしたので外国人を取り巻く日本の医療の現状というテーマが軸だったと思われます。
ソーシャルワーカーさんから日本の保険制度の基本を聞き(これは自分に関係が無ければ知らないことが多かった)、以前お手伝いさせていただいた外国人医療センターの方と医療通訳をボランティアでやられている方から実際のケースと現状をうかがいました。

外国人の方の保険の加入状況、そこから生活条件の厳しさも見えました。
言葉の壁に加えて、社会的問題もあり、母国の事情、また習慣の違いもあって気を配るべきことが沢山あることが分かりました。

基本的にボランティアであっても通訳として正確に伝えることが第一なんですが、同行していくことによる安心感も大きいとのことでした。

最後に講師をされていた外国人医療センターの方にご挨拶できました。
ここ数年、ボランティアに参加することができなくてご無沙汰だったんですけど、先方も私のことを覚えてくださっていてうれしかったです。

関連記事
スポンサーサイト
コメント
No title
akiさんもお仕事頑張っていらっしゃるようですね。
いつも気にかけてくださってありがとうございます。

いろいろやってますが、特に職探しはがんばらないと(笑)
厳しいみたいですけどね。
2011/11/01(火) 19:24 | URL | piaopeng #-[ 編集]
No title
お久しぶりです。
お元気そうでなによりです。

いろいろなことにチャレンジされたり、仕事探と様々なことをされているのですね。

ぜひ頑張ってください。
2011/11/01(火) 11:22 | URL | aki #-[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

piaopeng

Author:piaopeng

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
最近のコメント
最近のトラックバック
リンク
カテゴリー
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最近の記事
月別アーカイブ
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。