スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

翻訳も終わり。

今日は翻訳をしている本について基本的に最後になる打ち合わせに行ってきました。
翻訳は一通り終わり、私の仕事もこれで終了です。
あとは日本語をチェックしてくださる方に原稿がまわり、年内を目処に入稿、来年2月の完成を目指します。
とりあえず私の出来ることはほとんど終わりました。
結局、丸1年かかりました。
いろんなものとの掛け持ちでしたので他の方にご迷惑をかけてばかりでした。
それでも、まぁ何とかやることが出来ました。

今日、打ち合わせて初めて自分の書いたものがいつの間にか溜まっていたことに気がつきました。
それくらい状況を振り替える間もなくきてしまったということです。

遅くとも3月までには出来ているでしょうし、その頃には息子の進路も決まっているでしょう。
待ち遠しい気持ちで一杯です。
関連記事
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

piaopeng

Author:piaopeng

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
最近のコメント
最近のトラックバック
リンク
カテゴリー
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最近の記事
月別アーカイブ
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。