スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

人の縁

今月初めに翻訳をお手伝いさせてもらった本がめでたく出されたというのはお伝えしたとおりです。
その後、この本を通じていろいろなご縁を感じることができました。

まず、大学の友人たちから。
私がこの本に携わって2年くらい作業期間があったのですが、その途中、休学したりして大学生活は順調とはいえない状態でした。(今も・・・ですが)
それでも私が参加できなかった研究会の資料を送ってくれたり、役に立つから、と本を贈ってくれたりしてくれました。
そういったお友達には良い報告ができてほっとしています。

そして、家族。
本来ならば家族が一番先に来るところですけれど、家族にはこのことは秘密・・・ではなかったですが、あまり状況について話しませんでした。
もともと会社の仕事についてもあまり家族に話すことはありませんから、家族はそれが私のスタイルなんだと思っていたと思います。
多分、「相変わらず何かやってるな~」と思っていただけだとおもいますから、本になったときに一番びっくりしたのは家族だったと思う。
それゆえ、両親も旦那も息子も何か勘違いしているような気がしています。
ただ喜んでくれて、いろんな人に勧めてくれたおかげ(特に母)で母の交友関係が分かって良かった(笑)

そして会社の同僚。
家族と同じでこのことについてあまり話すことはありませんが、私が中国語をやっていること自体を応援してくれていた人もいますので、そういう人に良い報告ができてよかったです。

それから新しいご縁も。
うちの通信に通う人をつなぐメーリングリストがありますが、そこに告知したところ問い合わせてくれた先輩がいました。私は直接その方を存じ上げなかったのですが、メーリングリストに時々投稿される内容を読んで、とても博識な方だと思っていましたから、その方から問い合わせいただけただけでも光栄でした。

そしてブログ関係。
このブログ、長く続けていただけなのに、ブログで告知したところリンクされている「毎天在横浜」をoyamei様からお問い合わせいただき、ブログで感想をアップしていただきました。(http://pub.ne.jp/oyamei/?entry_id=3322304
ネット上では長く存じ上げていますが、実際にお会いしたこともなかったのでそういう方が興味を持ってくださったことも本当にうれしいことでした。

そのほかにも、興味を持ってお問い合わせいただいた方、暖かいお言葉を下さった方、みなさんに心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました。
スポンサーサイト

母がやってきました。

息子が家族よりも友達を優先するようになって、最近、実家に息子連れでいくことがめっきり少なくなりました。
うちの親も気がついたら68。
私は時々顔を出すようにしているのですが、親にしてみれば娘の顔よりも孫の顔のほうが見たいわけで(笑)
数週間前から「年末までには一度来い」と息子の携帯に電話をして口説いていたみたいですが、あまりに息子が生返事なので痺れをきらして、今日、やってきました。

もともと朝にすこぶる弱い息子は早くても10時くらいまで目覚めることがありません。
よって、よほどの事がない限り、予定は昼から組まれており・・・つまり午前中は必ず家にいるってこと(笑)
そんなことは100も承知な母は寝起きを襲いにやってきました。

母にしてみれば孫に会えるというだけでワクワクなわけで。
でも、朝っぱら・・・といってもすでに11時近かったけど、たたき起こされた息子としては面白くなく。
顔には出さないようにしているけど、見るからに不機嫌・・・ってか、なれないことをしているから余計に分かりやすい(笑)

それでも母はくじけることなくお土産のあれこれを机に並べはじめ。
でも、息子としては、そのほとんどが料理しなければ食べられない食材ばかりではありがたみも薄く。
(だって「こんにゃく」とか「きしめん」とか・・・とにかく自分が孫に食べさせたいものばかり・・・私は大歓迎だけど)
一応「ありがとう」とは言うものの、母が期待するような歓喜の渦というのとは程遠い。

これら一連の息子の反応に肩透かしを食らった母は、さらに来週から始まるテスト期間中の一日はお昼のお弁当を持ってくると宣言。
(テスト期間中は帰宅してご飯なので)
なんか押しかけ女房みたい(笑)

「『ついでに』あなたのお昼も差し入れしてあげる」という母の言葉に私のほうが歓喜の渦なのに、どうにも私には関心はない様子の母。

かくして母の愛情はいつまでたっても空回りなのでありました。
・・・母さん、ごめん。もう少し大人になるまで待っててやって。

本の購入が可能になりました。

翻訳をお手伝いしました本の購入がアマゾンでできるようになりました。

よろしくお願いします。

感受日本

脳みそが固まりました。

久しぶりのブログ投稿となります。
この間、変わったことは何もなく、淡々と日常生活を送っていました。
何事もなさ過ぎてちょっと脳みそが固まったような状態。
余裕があるのか、ないのかも良くわかりません。

ぼーっとしていたら、風邪を拾ってしまいました。
会社で席の順番に人が倒れていくので(笑)・・・とうとう私にも順番がやってきたようです。

皆さんもお気をつけください。


プロフィール

piaopeng

Author:piaopeng

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索
最近のコメント
最近のトラックバック
リンク
カテゴリー
カレンダー
10 | 2010/11 | 12
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
最近の記事
月別アーカイブ
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。